Vertaling van "vous devez également fournir " (Frans → Engels) :

Je sais que vous avez une responsabilité envers les gens qui se cherchent un emploi, mais vous devez également fournir des services aux gens, et cela m'intéresse.
People who are looking for jobs, I understand, that is what you are responsible for, but you also have to provide services to people, so that is interesting to me.

En ce qui concerne la mécanique, vous vivez votre processus de négociation, vous vous entendez sur les salaires, et vous devez également — le projet de loi est précis en la matière — être transparent en décrivant, avec vos partenaires syndicaux ou en tant qu'employeur non syndiqué, de quelle manière vous avez établi un salaire égal pour un travail de valeur égale.
In terms of mechanics, you go through your bargaining process, you agree on wages, and you also must — the legislation is specific on this — be transparent in describing, with your union partners or as a non-union employer, how you have achieved equal pay for work of equal value.

Vous devrez également fournir tous les documents en votre possession qui pourraient contenir des informations utiles.
You should also provide any documents or papers in your possession that contain relevant information.

Cela étant dit, implicitement, si vous êtes autorisé à vous déplacer et à vous installer librement, vous devez également avoir, dans votre pays de résidence secondaire, les mêmes droits que dans votre pays de résidence principale.
That said, it is implicit that if you are allowed to move freely and to reside freely, then you must also have the same rights at your second place of residence as you do at your first place of residence.

En ce qui concerne les documents qui ont été demandés, particulièrement à M. Croisdale, je tiens simplement à vous rappeler que, si vous nous transmettez des articles que vous avez rédigés et qui sont protégés par le droit d'auteur, vous devez également nous fournir un résumé de ces articles.
Just as a reminder on the documents that were asked for, particularly Professor Croisdale, if you are sending articles you've written and that are copyrighted, we need your summary of them.

J’apprécierais des explications à ce sujet, vous nous les devez et vous les devez également aux électeurs.
I would appreciate some clarity on this, which you owe us and the voters alike.

Il s'agit d'une description de la sûreté que vous devez fournir en relation avec le contrat de crédit
This is a description of the security to be provided by you in relation to the credit agreement.

Vous devez également garder à l'esprit le règlement (CE) 615/98 qui invite et autorise la Commission à supprimer les restitutions à l'exportation en cas de non-respect de la législation en matière de bien-être des animaux.
You will also be aware of Regulation (EC), No 615/98 which requires and empowers the Commission to withdraw export refunds in circumstances where the animal welfare legislation has not been complied with.

En cas de demande directe d'informations météorologiques pour l'aviation après 0000 UTC le 14 déc. 2001, vous ne devez pas fournir d'observations météorologiques régulières car vous n'êtes pas autorisés à le faire.
If you have direct requests for aviation weather information after 0000 UTC 14 Dec 2001, you must not provide any metar style aviation weather observations as you are not authorized to do so.

Le sénateur Moore: Dans l'exemple que M.Morris a donné concernant les demandes que vous faites à la Section des opérations de la sécurité nationale de la GRC, devez-vous fournir un document écrit dans lequel vous exposez votre point de vue, vous justifiez les motifs de votre demande et vous demandez qu'on obtienne l'information pour vous?
Senator Moore: In Mr. Morris's example with respect to your request to the National Security Criminal Operations Branch of the RCMP, do you have to provide them with a written document saying " This is what we think; this is why we need this.