Vertaling van "vous avez rencontré le président abbas aujourd " (Frans → Engels) :

Monsieur le ministre, je sais que vous avez rencontré le président Abbas aujourd'hui.
I was getting quite excited. Minister, I know you met with President Abbas today.

M. Daniel Turp: Vous avez rencontré le président Habibie, n'est-ce pas?
Mr. Daniel Turp: You met President Habibie yourself, did you?

M. Gurmant Grewal: Vous avez rencontré le président il y a deux jours.
Mr. Gurmant Grewal: You met with the president two days ago.

Aujourd’hui, vous êtes venu directement du Caire, via Paris, où vous avez rencontré le président français.
Today, you have come direct from Cairo following a stopover in Paris to meet the French President.

Ces dernières semaines, vous avez rencontré les nouveaux commissaires un par un, à la faveur des échanges de vues que vous avez eus avec chacun d’eux. Aujourd’hui, je vous présente collégialement la première Commission de la nouvelle Europe.
Over the last few weeks you have met the Commissioners one by one during the exchanges of views you have had with them. Today I can introduce them as a body, the first Commission of the new Europe.

Vous avez rencontré le président adjoint de Media-Most , M. Malachenko, en juin.
You met the deputy chairman of Media-Most in June, Mr Malashenko.

Vous avez rencontré le président adjoint de Media-Most, M. Malachenko, en juin.
You met the deputy chairman of Media-Most in June, Mr Malashenko.

Monsieur le Président Cox, nous avons vu aujourd'hui le président des communautés juives italiennes, le professeur Luzzatto : vous l'avez rencontré récemment, et il a demandé l'intervention du Parlement.
President Cox, we met with the President of the Italian Jewish Community, Mr Luzzatto, earlier today: you were with him a short while ago and he called for Parliament to take action.

Le sénateur Roberge: Monsieur le ministre, vous avez dit plus tôt que vous avez rencontré le président de la société, M. Clermont et le président du conseil, M. Ouellet.
Senator Roberge: Mr. Minister, you said earlier that you had met the president of the corporation, Mr. Clermont, and the chairman of the board, Mr. Ouellet.

Je sais que vous avez rencontré le président Fox, qui propose une vision préconisant l'union douanière et un marché commun en Amérique du Nord.
I know you met with President Fox, who has been pushing a vision that calls for a customs union and common market in North America.