Vertaling van "voulons englober également " (Frans → Engels) :

M. Will Dunlop: Je pense que nous voulons englober également le paragraphe 56(2), afin que le défaut de rendre une décision dans les 45 jours soit également pris en compte à l'article 171.
Mr. Will Dunlop: I think we want to capture subclause 56(2) as well, so that his failure to meet 45 days or another 45 days is also acknowledged in clause 171.

Nous savons également que ces deux définitions n'englobent pas tout ce que nous voulons protéger.
We also know that those two definitions do not pick up on everything we want to protect.

Nous voulons sensibiliser davantage les membres du comité quant au fait que les gens du public ne sont pas les seules personnes touchées par les mesures de salubrité alimentaire, et que la question englobe également la sécurité des agriculteurs, de leurs familles et de leurs ouvriers, qui produisent les aliments.
We want to raise the awareness of the committee that it's not only the general public that's impacted by food safety, but we also must not forget that it's the safety of the farmers, their families, and the workers who produce the food.

Je tiens cependant à rappeler que la coopération au maintien de la paix ne se borne pas à l’imposition de la paix telle que le prévoient les missions de Petersberg inscrites dans la politique étrangère et de sécurité commune. Cette coopération englobe également la prévention des conflits, et nous sommes opposés au projet de réduction des crédits. Dans ce domaine, nous voulons un statu quo.
I would point out once again, however, that cooperation in peacekeeping is more than just peace enforcement as provided for in the Petersberg tasks of common foreign and security policy; it is also conflict prevention, and we do not support the envisaged reduction in appropriations.

Nous ne voulons pas qu'elle soit limitée aux conseils de bandes mais qu'elle englobe également les entreprises indiennes et les individus.
We do not want to restrict it just to band councils, but have it for Indian business and individuals as well.