Vertaling van "voulions plutôt créer " (Frans → Engels) :

Nous ne voulions pas arriver et dicter ce qu'il convenait de faire, nous voulions plutôt créer des coalitions de chercheurs et de fournisseurs de service travaillant avec nous, et nous y sommes parvenus dans chaque ville.
We didn't want to come in and say, this is how you have to do it, but we wanted to develop coalitions of researchers and service providers to work with us, and we have achieved that in every city.

Je ne pense pas que nous voulions créer de loi autour d'une opinion juridique plutôt que d'une autre.
I don't think we want to craft legislation based around one legal opinion as compared with another.

Nous n’avons jamais soutenu les investissements pour créer quelque chose de nouveau. Nous voulions plutôt arriver avec une nouvelle approche de la manière de promouvoir, organiser, motiver et mobiliser les ressources et les partenaires afin que l’innovation européenne soit plus fructueuse.
We never supported green-field investment to establish something new; rather, we wished to come up with a new approach on how to promote, organise, motivate and mobilise resources and partners in order to make innovation in Europe more successful.