Vertaling van "voulez-vous répondre aussi " (Frans → Engels) :

Enfin, nous poursuivrons, si vous le voulez, notre préparation interne à 27, avec vous aussi, sur la relation future.
Finally, we will pursue, if you so wish, our internal preparation at 27 – together with you – on the future relationship.

Madame O'Donnell, voulez-vous répondre aussi?
Do you want to answer as well, Ms. O'Donnell?

Je m'inquiète du pouvoir supplémentaire qui vous a été conféré en vertu de ce projet de loi et qui consiste à faire comparaître les témoins que vous voulez pour répondre aux questions que vous voulez et fournir les documents dont vous avez besoin, non pas dans le but de réaliser une évaluation environnementale, mais dans celui d'examiner les retombées économiques pour une industrie.
I am concerned with the additional power that has been given to you under this bill to call whatever witnesses you wish to get the answers you wish and whatever documents you need in a process not of examining environmental assessment but of examining economic benefits of an industry.

- Voulez-vous répondre, de manière très succincte?
− Would you like to answer, very briefly?

Peut-être voulez-vous répondre par écrit aux députés en question?
Perhaps you would like to get your answers to the Members in question in writing.

The Chair: Monsieur McDougall, voulez-vous répondre aussi à l'autre question?
The Chair: Mr. McDougall, do you want to follow up on the other question?

C'est ce qui favorise la sécurité du public (1640) [Français] M. Richard Marceau: Professeur Manson, voulez-vous répondre aussi?
That's where it works for public safety (1640) [Translation] Mr. Richard Marceau: Professor Manson, do you wish to answer too?

- Madame la Commissaire, voulez-vous répondre aux questions de M. Maat ?
– Commissioner, would you like to respond to the question?

Si vous voulez, je peux aussi répéter les mêmes arguments.
If you like, I will repeat the same arguments.