Traduction de «voulez encore parler » (Français → Anglais) :

Madame Hardy, si vous voulez encore parler de la détention, puis nous passerons à l'autre côté.
If it's still in the area of detention, Ms. Hardy, and then we will jump over to this side.

À mon avis, si vous voulez encore parler de la façon d'équilibrer le système, plus notre système de transport sera fiable et efficient, plus nous pourrons rapidement vider les silos à grains du pays.
From my perspective, as you move forward in talking about how to ensure a balance in the system, the more reliable and efficient our transportation, the quicker we can get that grain out of country elevators. That's where farmers deliver.

Vous voulez uniquement parler des réductions d'impôts pour les grandes entreprises au lieu de parler des Canadiens, ou encore penser à eux, quel que soit leur revenu (1705) Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Je rappelle au ministre qu'il doit adresser ses commentaires à la présidence.
All you want to do is talk about big tax cuts to big corporations as opposed to speaking or thinking about the people of Canada, regardless of their income (1705) The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): I will remind the hon. minister that his comments are to be made through the Chair.

Je devine que vous voulez nous parler du projet de loi C-18. Nous aimerions également entendre vos réactions à la nouvelle proposition—il n'y a même pas encore de projet de loi—en vue d'une carte d'identité canadienne.
We would also like to hear your thoughts on this new proposal it's not even a bill yet for a Canadian ID card.

M. Dan McTeague: Excusez-moi, mais voulez-vous parler encore une fois du graphique qui vous a été fourni par Santé Canada?
Mr. Dan McTeague: I'm sorry, but are you again referring to this chart that you supplied from Health Canada?