Vertaling van "voulais discuter aujourd " (Frans → Engels) :

Je n'ai pas utilisé tout le précieux temps qui m'était alloué, mais j'ai certainement fait ressortir les points dont je voulais discuter aujourd'hui concernant le projet de loi C-3.
I recognize that I have not used up all the valuable time of the House but I certainly put across the points that I wanted to get across today on Bill C-3.

Je voulais préciser à l'intention du président que M. Dhaliwal s'est rendu à Yarmouth le 24 pour discuter des questions dont nous parlons aujourd'hui.
I just want to point out to your chairperson that Mr. Dhaliwal was in Yarmouth on the 24th discussing this very topic we're dealing with now.

CPAC n'est pas mentionnée dans cet avis. Je voulais le signaler pour la gouverne de Mme Watson parce que nous n'en avons pas discuté avant de venir ici aujourd'hui.
I just wanted to clarify that for Ms. Watson, because we really hadn't discussed it before we came up to the Hill today.

Je voulais simplement dire publiquement que puisqu'on a refusé de diviser le projet de loi d'exécution du budget et qu'il ne sera pas étudié au Comité des peuples autochtones du Sénat, le ministre comparaît aujourd'hui pour discuter des conséquences du budget, de même que du Budget supplémentaires des dépenses (A).
I would just like to get it on the record that seeing there's been a refusal to divide up the budget implementation bill and that it will not be studied at the aboriginal peoples committee in the Senate, this is the time when the minister is before us to examine the implications of the budget, as well as the supplementary (A)s.

Je voulais tout simplement m'assurer que je peux déposer ma motion aujourd'hui, puisque l'on en discute.
I simply wanted to be sure that I could table my motion today, since we were discussing it.