Traduction de «voulais aussi répondre » (Français → Anglais) :

Je voulais aussi répondre aux questions que vous pourriez me poser, bien entendu, et j'ai en fait trois choses à dire.
I also wanted to answer any questions that you might have of me, of course, and I really just want to make three points.

M. Peter Jervis: Madame la présidente, je voulais aussi prendre 30 secondes pour répondre à cette question.
Mr. Peter Jervis: Madam Chairman, I would also like to make about a 30-second response to that question.

Je voulais aussi poser une question à propos des quatre à six réunions planifiées pour la revue du programme. Peut-être que Pierre peut y répondre.
I also had a question, though, on the four to six meetings on program review, and maybe Pierre can answer this.

C'est aussi parce que le problème majeur – je voulais répondre au premier orateur – n'est pas une augmentation du poids des véhicules, car on améliore cet aspect actuellement.
This is also because the major problem – I wanted to reply to the first speaker – is not an increase in the weight of cars, as improvements are made to them.

Je voulais aussi que les fonctionnaires du ministère avec qui ils ont des échanges soient les plus qualifiés et les plus compétents pour répondre à leurs questions (1510) Ces questions sont parfois très complexes et difficiles à traiter.
I also wanted to ensure that the departmental officials with whom they are dealing are the most qualified and the most appropriate people to answer their questions (1510 ) Sometimes these questions are very difficult. Sometimes the questions are complex and deal with complex issues.

J'aimerais aussi répondre à la deuxième question de mon collègue qui concerne les jeunes qui terminent l'école secondaire, le niveau professionnel, le cégep ou l'université, donc tous les jeunes. lorsque j'ai terminé mes études, et il n'y a pas si longtemps dans mon cas, je voulais avant tout me décrocher un emploi.
I also want to answer my colleague's second question, about young people finishing high school, professional training, college or university, therefore for all young people. When I finished my studies-and that was not too long ago-my first priority was to find a job.