Vertaling van "voudrais remercier sincèrement m maria patrão neves " (Frans → Engels) :

– (PL) Monsieur le Président, Madame Maria Damanaki, d’emblée, je voudrais remercier sincèrement M Maria Patrão Neves pour l’effort qu’elle a consacré à la préparation de ce rapport.
– (PL) Mr President, Mrs Damanaki, at the outset, I would like to express my sincere thanks to Mrs Patrão Neves for the effort she has put into the preparation of this report.

Ce rapport est acceptable et je voudrais remercier M Maria Patrão Neves et Josefa Andrés Barea pour leur dur labeur.
This report is acceptable and I would like to thank Mrs Patrão Neves and Mrs Andrés Barea for their hard work.

Je voudrais également remercier M Maria Patrão Neves, qui a fait un excellent travail dans la conduite des négociations.
I would also like to thank Mrs Patrão Neves, who has done an excellent job of conducting the negotiations.

– (ES) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier M Maria Patrão Neves pour son travail.
– (ES) Mr President, I, too, would like to thank Mrs Patrão Neves for her work.

Aujourd'hui, ici, je dis la satisfaction de la France au sujet de cette contribution du Parlement, à laquelle nous avons collectivement travaillé, et je remercie Maria Patrão Neves pour le travail qu'elle a effectué.
I wish to express, today in this House, France’s satisfaction with regard to this contribution by Parliament, on which we have worked together, and I thank Mrs Patrão Neves for the work she has done.