Vertaling van "voudrais juste saisir " (Frans → Engels) :

− (BG) Je voudrais juste saisir cette occasion pour, une fois encore, remercier tous les orateurs de leurs aimables paroles concernant mon rapport, mon travail et le travail de M. Diamandouros.
− (BG) I would just like to take this opportunity to once again thank all speakers for their kind words about my report, my work and for the work of Mr Diamandouros.

Je voudrais également saisir cette occasion pour faire remarquer que le Conseil, au cours de toute la durée de cette affaire, a prié les autorités libyennes de faire tout ce qui était en son pouvoir pour garantir un procès juste et équitable.
I would also like to take this opportunity to point out that the Council, for the entire duration of the case, had been calling on the Libyan authorities to do everything in its power to ensure a just and fair trial.