Traduction de «voudrais féliciter mme jensen » (Français → Anglais) :

M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, au nom de tous les Canadiens, je voudrais féliciter Mme Freda Ahenakew.
Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, on behalf of all the people of Canada I would like to extend our congratulations to Dr. Freda Ahenakew.

– (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, au nom de la commission du développement rural, je voudrais féliciter Mme Jensen pour son excellent travail.
– (PL) Madam President, Commissioner, on behalf of the Committee on Regional Development, I should like to congratulate Mrs Jensen on her excellent work.

Je voudrais féliciter Mme Murray et Mme Wasylycia-Leis pour leur nomination à la vice-présidence de ce comité à l'avenir prometteur.
I want to congratulate Ms. Murray and Ms. Wasylycia-Leis for being vice-chairs of this auspicious committee.

– (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter Mme Jensen pour son excellent rapport.
– (ES) Mr President, I would to begin by congratulating Mrs Jensen on her excellent report.

Je voudrais féliciter Mme DeBellefeuille pour son beau travail.
I want to congratulate Ms. DeBellefeuille for her good work.

- (EN) Je voudrais remercier et féliciter Mme Jensen pour son rapport.
– I would like to thank and congratulate Mrs Jensen on her report.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Priscilla de Villiers, la présidente de CAVEAT, à qui l'Université McMaster décerne aujourd'hui un doctorat honorifique en droit.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to congratulate Mrs. Priscilla de Villiers, the president of CAVEAT, who is receiving an honorary doctorate of law from McMaster University today.

En terminant, je voudrais féliciter Mme Finestone, qui a été élue à l'exécutif de l'Union interparlementaire.
To conclude, I would like to congratulate Ms. Finestone on being elected to the executive of the Inter-Parliamentary Union.