Traduction de «voudrais en particulier remercier mme krehl » (Français → Anglais) :

Je voudrais en particulier remercier M. d'Aquino, M. McIver et M. Anderson d'avoir clairement établi dans leur exposé qui sont les vrais héros dans cette bataille contre le déficit: les Canadiens.
In particular, I want to thank Mr. d'Aquino, Mr. McIver and Mr. Anderson for clearly defining in their presentation who the real heroes are in this deficit battle: the Canadian people.

Je voudrais en particulier remercier Mme Krehl pour le travail réalisé en vue d’apporter quelques améliorations à la proposition initiale de la Commission, notamment en ce qui concerne le partenariat, le rôle des villes et de leur arrière-pays, la société civile, l’accessibilité pour les personnes handicapées et l’environnement.
I would like in particular to thank Mrs Krehl for her work to bring some improvements to the Commission’s original proposal, particularly in regard to partnership, the role of cities and their hinterlands, civil society, access for the disabled and the environment.

Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier Mme Thompson de m'avoir remis cette pétition et d'avoir amassé plusieurs signatures.
Mr. Speaker, to begin, I would like to thank Ms. Thompson for sending me this petition and for getting so many signatures.

Puisque mon temps de parole tire à sa fin, je voudrais terminer en remerciant Mme Nellie Barker Stevens, coordonnatrice de la Eastern Shore Fishermen's Protective Association de toute son aide et de tous ses conseils au cours de ce processus.
As my time is running short, I would just like to conclude by thanking Ms. Nellie Barker Stevens, coordinator of the Eastern Shore Fishermen's Protective Association, for all her support and counsel through this process.

Je voudrais terminer en remerciant Mme Krehl.
I should like to conclude with a vote of thanks to Mrs Krehl.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier Mme Krehl pour son rapport de qualité et pour son excellente collaboration sur cette question.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by saying a word of thanks to Mrs Krehl for her sound report and excellent cooperation on this issue.

Mme Rene Ross: Je voudrais commencer par remercier Mme Clamen de ses propos. Je pense que vous avez touché juste.
Ms. Rene Ross: I just want to start by thanking Ms. Clamen for her comments.

Je voudrais, en terminant, remercier Mme Aneel Rangi, une ex-page du Sénat qui travaille maintenant à mon bureau à titre de recherchiste.
I would like, in closing, to thank Aneel Rangi, a former Senate page, who now works in my office as a researcher.