Traduction de «mme rene » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rêne contraire d'opposition en arrière des épaules [ rêne intermédiaire | rêne d'action latérale ]
indirect rein of opposition behind the withers [ intermediate rein ]

rêne contraire | rêne d'appui
bearing rein | neck rein

rêne de bride [ rêne de mors de bride ]
curb rein [ bridle rein ]

tige de tête [ rétenteur de rênes | rétenteur | fausse rêne | arrêt ]
checkrein [ check rein | bearing rein | overcheck | check ]

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

rênes longues
at a long rein

rênes séparées
divided reins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Renée Miller (présidente, Sous-section de l'immigration, Section de la Colombie-Britannique, Association du Barreau canadien): Je m'appelle Renée Miller, je suis avocate spécialisée dans le droit de l'immigration et je suis ici en ma qualité de présidente de la Section de la Colombie-Britannique d'avocats spécialisés dans l'immigration de l'Association du Barreau canadien.
Ms. Renée Miller (Chair, Immigration Subsection, B.C. Branch, Canadian Bar Association): I'm Renée Miller, an immigration lawyer, and I'm here as the chair of the B.C. section of the Canadian Bar Association immigration lawyers.

Mme Rene Ross (présidente, Stepping Stone): Je m'appelle Rene Ross et je suis la présidente de Stepping Stone.
Ms. Rene Ross (Chair, Stepping Stone): My name is Rene Ross, and I'm the president of Stepping Stone.

La troïka de l'UE se composait de Mme Renée Jones Bos, directeur général adjoint à la direction générale de la politique régionale et des affaires consulaires des Pays-Bas, de M. Anastassios Vikas, directeur général adjoint à la direction générale PESC et affaires régionales du Secrétariat général du Conseil de l'UE et de M. Sipke Brouwer, directeur chargé de l'Afrique occidentale et centrale à la DG Développement de la Commission européenne.
The EU Troika was composed of the Director General for Regional Policy and Consular Affairs, The Netherlands, Mrs Renee Jones-Bos, the Deputy Director General for CFSP and Regional Affairs in the Council Secretariat of the EU, Mr. Anastassios Vikas and the Director for West and Central Africa in the European Commission, DG Development, Mr Sipke Brouwer.

Un jury co-présidé par le Président de l'Institut, M. Emile NOEL et par le Directeur Général du Service Commun Interprétation-Conférence, Mme Renée van HOOF-HAFERKAMP, a interviewé les candidats dont le dossier avait été retenu parmi les 547 candidatures reçues.
A selection board chaired by the Institute's President, Mr Emile Noel, and the Director-General of the Joint Interpreting and Conference Service, Mrs Renée van Hoof-Haferkamp, interviewed candidates shortlisted from among the 547 applications received.

Outre les trois témoins que je viens de nommer, nous accueillons également d'Environnement Canada, Mme Renée Caron et Mme Sarah Cosgrove, gestionnaire, Unité des conseils législatifs; Darlene Pearson, Législation et politiques, de Parcs Canada des et Linda Tingley, avocate-conseil au ministère de la Justice, qui s'intéresse en particulier, aux aspects constitutionnels du texte et notamment à la question de la limite des pouvoirs conférés.
In addition to the three witnesses that I mentioned, we have, from Environment Canada, Ms. Renée Caron; and Ms. Sarah Cosgrove, Manager, Legislative Advice Section; Darlene Pearson, Legislation and Policy, from Parks Canada; and Linda Tingley, Legal Counsel, from Justice Canada, which would go to the constitutional and intra vires aspects of this legislation.