Traduction de «voudrais en outre évoquer brièvement » (Français → Anglais) :

Pendant les quelques moments dont je dispose, je voudrais évoquer brièvement certains des 23 points soulevés dans le sommaire de nos recommandations.
What I'd like to do in the time allotted is to touch briefly on some of the 23 items we've raised in the executive summary of recommendations.

Je voudrais maintenant évoquer brièvement les questions fiscales qui préoccupent particulièrement les courtiers d'assurances.
I'll now briefly turn to specific taxation issues of concern to insurance brokers.

Je voudrais évoquer brièvement le rôle du gouvernement.
I just wanted to touch briefly on the role of the government.

Je voudrais évoquer brièvement ce dernier point, monsieur le président.
I would like to briefly address the last point, Mr. Chairman.

Je voudrais à présent évoquer brièvement le «semestre européen».
Now a word on the European Semester.

(GA) Je voudrais qu’il évoque brièvement cette crise.
(GA) I would like him to speak a little about this crisis.

Je voudrais commencer en évoquant brièvement le Service européen pour l’action extérieure.
I wish to begin by saying a few words about the European External Action Service.

Je voudrais en outre évoquer brièvement la question de la protection des modèles en cas d'utilisation de pièces de produits complexes à des fins de réparation, problème dont traitent les amendements 6 et 12.
Furthermore, I would like briefly to take up the matter of design protection in the use of component parts of complex products for repair purposes, which is the subject of proposed Amendments Nos 6 and 12.

Toujours dans le domaine agricole, je voudrais évoquer brièvement le programme d'aide que nous avons mis en place à destination des pays candidats, à savoir le programme SAPARD d'aide de préadhésion.
We do have an agricultural aid programme for the acceding countries, which I would now like to mention briefly, namely the SAPARD pre-accession instrument.

Dans le rapport que nous vous avons transmis, vous trouverez un certain nombre d'autres recommandations que je voudrais évoquer brièvement.
In our report, which I've tabled with you, there are a number of other recommendations that I would like to briefly touch upon.