Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "voudrais clarifier plusieurs choses " (Frans → Engels) :

Plusieurs de mes collègues ont soulevé des points très intéressants et je voudrais clarifier certaines choses.

Many of my colleagues have raised some very interesting points, and I would like to clarify a few things.


Monsieur Rodriguez, je voudrais clarifier plusieurs choses.

Mr. Rodriguez, I would like to clarify a number of things.


Néanmoins, je voudrais clarifier une chose et je vous pose encore une fois la question. Dans le cas de pays comme la Grèce ou Malte, par exemple, qui connaissent comme vous le savez une importante pression à cause des immigrés clandestins et des personnes qui pourraient avoir besoin d’aide lors de poursuites pénales, en plus de la lettre standard et de différents documents standards à leur disposition, les défenseurs ont besoin de faire traduire des documents du dossier, ce qui est comme vous le savez un travail de spécialiste différent d’un cas à l’autre, estimons-nous quel ...[+++]

However, I would clarify and ask once again: for countries such as Greece or Malta, for example, where you know how much pressure we are under both from illegal immigrants and from people who may need help in criminal proceedings, if, in addition to the standard letter and various standard documents at their disposal, defendants need any of the documents in their case file translated which, as you know, is a specialist job which differs from case to case, do we estimate what the cost will be, especially for some small countries under ...[+++]


(EN) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais clarifier une chose: la responsabilité de la bonne application du droit communautaire incombe principalement aux États membres.

− Mr President, first of all I should like to clarify that the responsibility for implementing Community law correctly lies primarily with the Member States.


Merci également pour la lettre que vous avez envoyée aux députés et qui clarifie plusieurs choses.

Thank you also for the letter that you sent to Members, which has clarified a lot of things.


Merci également pour la lettre que vous avez envoyée aux députés et qui clarifie plusieurs choses.

Thank you also for the letter that you sent to Members, which has clarified a lot of things.


Je voudrais clarifier plusieurs idées : tout d'abord, la proposition de directive de la Commission est bonne.

I would like to make several things clear: firstly, this is a good proposed directive by the Commission.


Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je voudrais clarifier les choses à l'endroit du sénateur Grafstein.

Senator Cools: Honourable senators, I should like to make something quite clear to Senator Grafstein.


Je voudrais clarifier une chose, honorables sénateurs. Lorsque je prends la parole au Sénat, j'essaie toujours de faire preuve de noblesse et de magnanimité et j'essaie d'être juste.

I should like to make it quite clear, honourable senators, that when I rise to my feet in this chamber I always try to be noble, magnanimous and fair.


Le sénateur Angus : Je voudrais clarifier quelque chose.

Senator Angus: I want to make a point of clarification.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voudrais clarifier plusieurs choses ->

Date index: 2024-02-11
w