Vertaling van "votre exposé reflète " (Frans → Engels) :

Je trouve vos propositions fort intéressantes et je dois vous dire que votre exposé reflète exactement le genre d'équilibre que vous voudriez retrouver dans la solution.
I think those are interesting, and I must say your presentation reflects the same kind of balance you're looking for in the solution.

Je voudrais savoir si votre exposé reflète des problèmes canadiens ou des problèmes syndicaux qui sont peut-être analogues aux États-Unis, au Canada et au Mexique.
I want to know if your presentation reflects Canadian concerns or union concerns, which may be the same in the States, Canada, and Mexico.

Vous nous en avez parlé dans votre exposé mais avez-vous scénario sur la façon dont les jeux vont refléter notre dualité linguistique?
You have set it out well in your speech, but do you have a timeline as to how the games will reflect our dual linguistic character?

M. Charles Hubbard: Votre exposé reflète-t-il les idées de la School of Business de l'Université York ou votre point de vue personnel?
Mr. Charles Hubbard: Does your presentation reflect the school of business at York University or your own personal views tonight?

Vous avez dit dans votre exposé à la page 5 que si la rédaction des documents législatifs ne reflète clairement pas l'intention de la loi et de la politique, cela pourrait faire en sorte que les services ne soient jamais offerts au Canada.
You said to us in your presentation today on page 5 that " if legislative drafting does not clearly reflect policy and legislative intent, it could result in these services never being offered in Canada" .