Traduction de «votre exposé et entendre ensuite mme debbie » (Français → Anglais) :

Madame Boyd, nous pourrions peut-être commencer par votre exposé et entendre ensuite Mme Debbie Mahaffy lorsqu'elle arrivera.
Perhaps, Mrs. Boyd, we could begin with your presentation, and we will hear from Mrs. Mahaffy when she arrives.

Nous allons maintenant entendre Mme Jackie Anderson et Mme Debbie Cumby, du Centre Ma Mawi Wi Chi Itata, et nous passerons ensuite à M. Peter Dinsdale, directeur exécutif de l'Association nationale des centres d'amitié.
We have before us in this panel Ms. Jackie Anderson and Ms. Debbie Cumby from the Ma Mawi Wi Chi Itata Centre. The National Association of Friendship Centres is represented by its Executive Director, Mr. Peter Dinsdale.

Le sénateur Di Nino : Dans votre exposé, vous avez conclu que les valeurs de base du mérite et de la non-partisanerie sont généralement respectées dans l'ensemble de la fonction publique et vous laissez entendre ensuite qu'il faut faire preuve d'une vigilance additionnelle dans certains domaines, ce qui sera toujours le cas parce que rien n'est parfait.
Senator Di Nino: In your presentation, you concluded that the core values of merit and non-partisanship are generally respected across the public service and then you suggested additional vigilance is required in some areas, which will always be the case because nothing is perfect.

Le président: Nous pourrions peut-être entendre l'exposé de Mme LaPierre, et ensuite passer aux questions.
The Chairman: Perhaps we can hear Ms. LaPierre's presentation next and then ask questions.

Nous sommes impatients d'entendre votre exposé et nous passerons ensuite aux questions.
We look forward to your presentation, and then we'll have rounds of questions.