Vertaling van "votre avis comment les missions pourraient-elles régler " (Frans → Engels) :

À votre avis, comment les missions pourraient-elles régler ce problème?
How do you suggest the missions should address this serious problem?

M. Jay Hill: Si vous voulez bien nous éclairer, monsieur Fadden, comment des informations pourraient-elles être communiquées par inadvertance à un journaliste, à votre avis?
Mr. Jay Hill: I guess to enlighten the committee further, Mr. Fadden, in your opinion how would information be inadvertently provided to a reporter?

À votre avis, comment cette initiative pourrait-elle avoir un effet positif sur les jeunes filles autochtones qui pourraient être victimes d'un crime?
In your opinion, how could this initiative have a positive impact on young aboriginal girls who are vulnerable to becoming victimized?

C'est, à mon avis, un signe positif, bien qu'en dépit de ces progrès, comme l'a dit Jim, dans des domaines comme les mesures fiscales visant les grands investissements, la stratégie sur les ressources humaines—le CPSCA et le gouvernement fédéral ont contribué à créer ce nouveau conseil sur les compétences du secteur pour l'industrie automobile—etc., il y a trois grands problèmes que j'aimerais commenter et que, je pense, les recommandations de votre comité pourraient largement contribuer à régler.
That, I think, is a positive sign, although despite that progress, as Jim mentioned, in areas such as fiscal measures on major investments, human resources strategy—CAPC and the federal government have helped set up this new sector skills council for the auto industry—and so on, there are three big problem areas where I want to make a few comments and where I think your committee's recommendations moving forward will be important.