Vertaling van "votera votre rapport " (Frans → Engels) :

En fait, le comité votera, à la fin du débat, sur l'opportunité d'annexer votre rapport minoritaire au sien.
In fact, the committee, at the end of the debate, will vote on whether they can attach your minority report.

D’ailleurs, le groupe libéral votera contre votre rapport.
Furthermore, the liberal group will vote against your report.

Ces rapports et les résolutions que votre Assemblée votera cette semaine, notamment celles du groupe de coordination sur la stratégie de Lisbonne, apportent une contribution que je crois essentielle au Conseil européen.
These reports and the resolutions on which your Assembly will vote this week, in particular, those from the Lisbon Strategy coordination group, will make what I consider to be an essential contribution to the European Council.

Personne ne peut dire au début de ce processus s’il sera véritablement couronné de succès, mais ce serait de la négligence de ne pas essayer et donc, Monsieur Eurlings, notre groupe votera en faveur de votre rapport.
Nobody can say at the outset of this process whether it will really be successful, but it would be negligent not to try, and so, Mr Eurlings, we, as a group, will be voting in favour of your report.

Le groupe du parti populaire européen rejette résolument votre rapport pour toutes les raisons précitées et votera contre celui-ci.
The Group of the European People’s Party resolutely rejects your report for all the reasons I have stated and will vote against it.

Je dois cependant ajouter que mon groupe ne votera hélas pas en bloc pour votre rapport.
Having said all that, I must say that unfortunately, my group will not be voting for your report as a united front.