Vertaling van "notre groupe votera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

Créer notre coopérative - Trousse d'information pour les groupes entrepreneurs
Forming our co-operative - Information kit for entrepreneurs

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà donc pourquoi notre groupe votera ce texte sans réserve.
That is why our group will vote unreservedly in favour of this text.

Le musée de l’histoire européenne est une proposition très controversée et, dès lors, la majorité des membres de notre groupe votera contre la majorité de ces rapports.
The Museum of European History is a very controversial proposal, and therefore the majority of the members of our group will vote against the majority of these reports.

C’est pourquoi notre groupe votera à l’unanimité en faveur de ce paquet.
For this reason, our group will vote unanimously in favour of this package.

Notre groupe a décidé que, quel que soit le vote émis sur ces deux sujets controversés, notre groupe votera finalement en faveur du rapport Lamassoure/Severin.
Our Group has decided that irrespective of how the vote goes on the two controversial subjects, in the end the Group will vote in favour of the Lamassoure/Severin Report.

Et nous, nous allons voter - notre groupe votera bien entendu contre - une résolution commune, dans laquelle on affirme que l'extradition peut être acceptée si les États-Unis garantissent de ne pas appliquer la peine de mort. Autrement dit, les tribunaux américains peuvent prononcer une telle peine du moment qu'ils s'abstiennent de l'appliquer et ce, au mépris de la Charte des droits fondamentaux dont nous avons fait tant de cas ces derniers temps.
We are about to vote on a joint resolution with the other groups – we, of course, will vote against it – stating that extradition may be granted provided the United States guarantees that the death penalty will not be applied; that means that the United States courts may issue capital sentences provided they then refrain from applying them, and all that in spite of the Charter of civil, human and fundamental rights that we have been highlighting so much recently.

Elle ne votera pas en faveur de cette motion, et aucun député de notre groupe parlementaire ne le fera non plus.
She will not vote for that, nor will any member of this caucus.

Ainsi, le groupe que nous représentons, qui n'est pas seulement le Canada, mais aussi un certain nombre d'autres pays, votera la part en pourcentage du total qui revient à notre groupe.
In the end, the chair that we represent, which is not just Canada but also a number of other countries, would vote the quota share of our constituency.