Vertaling van "votre assemblée votera " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, votre assemblée votera sur les propositions «six-pack» que nous vous avons présentées, ainsi qu'au Conseil, il y a un an.
Today, you will vote on the so-called "six-pack" proposals that we put in front of you and the Council one year ago.

Ces rapports et les résolutions que votre Assemblée votera cette semaine, notamment celles du groupe de coordination sur la stratégie de Lisbonne, apportent une contribution que je crois essentielle au Conseil européen.
These reports and the resolutions on which your Assembly will vote this week, in particular, those from the Lisbon Strategy coordination group, will make what I consider to be an essential contribution to the European Council.

- (EN) Monsieur le Président en exercice, cette Assemblée votera demain sur un amendement concernant votre plan hydrologique national ; j'espère dès lors que vous appréciez votre verre d'eau aujourd'hui.
– Mr President-in-Office, this House will vote tomorrow on an amendment on your National Hydrological Plan, so we hope you enjoy your glass of water today.

Si, dans sa sagesse, cette Assemblée s'associe majoritairement à la réaffirmation d'un principe auquel nous souhaitons ne jamais déroger, c'est bien volontiers que le groupe Union pour l'Europe des nations votera votre rapport.
If, in its wisdom, Parliament decides by a majority to confirm a principle to which we should not like to see any exceptions, the Union for the Europe of Nations Group will be happy to vote for the report.