Vertaling van "voter conservateur cela " (Frans → Engels) :

Tous les députés, de quelque parti qu'ils soient, qu'ils soient conservateurs ou libéraux, ne pourront pas retourner dans leur circonscription et demander à leurs électeurs s'ils ont bien fait de voter contre cela et de demander que le projet de loi continue d'être étudié même si on n'avait pas encore le résultat de la négociation.
All members, from whatever party, be they? Conservatives or Liberal, will be unable to return to their ridings and ask their electors whether they were right in voting against that and in asking that the bill be considered even without the results of the negotiations.

Si les libéraux veulent voter comme les conservateurs, cela ne change rien pour nous.
If they want to vote with the Conservatives, it makes no difference to us.

Si les conservateurs se lèvent pour voter contre cela, je serai abasourdi de voir une telle action de leur part.
I would be shocked if the Conservatives were to vote against the bill.

Il faudra convaincre ces gens de voter libéral, et ce n'est pas moi qui le ferai; de voter conservateur, cela pourrait m'être agréable ou de voter pour le Bloc québécois, pas moi, pas maintenant.
I would be happier to vote for the Conservatives but not for the Bloc Québécois — not me, not now.

J’espère qu’ils ont raison et c’est exactement pour cela que moi-même et les conservateurs suédois avons bien l’intention de voter en faveur de ce rapport et en faveur d’une zone de libre-échange transatlantique.
I hope that they are right and, for exactly that reason, I and the Swedish Conservatives intend to vote, rather, in favour of the report and in favour of a transatlantic free trade area.

- (EN) Les conservateurs britanniques se sont abstenus de voter sur le rapport Bösch car nous ne sommes pas d'accord avec le concept de procureur général européen. Nous pensons que cela pourrait mener à un corpus juris .
– The British Conservatives abstained on the Bösch report overall because we are unhappy with the concept of a European Public Prosecutor, believing that this could well lead to corpus juris .

- (EN) Les conservateurs britanniques se sont abstenus de voter sur le rapport Bösch car nous ne sommes pas d'accord avec le concept de procureur général européen. Nous pensons que cela pourrait mener à un corpus juris.
– The British Conservatives abstained on the Bösch report overall because we are unhappy with the concept of a European Public Prosecutor, believing that this could well lead to corpus juris.

Cela voulait dire voter conservateur.
It meant you voted Conservative.