Vertaling van "vote sur cette motion vaudra également " (Frans → Engels) :

Le prochain vote porte sur la motion no 26. Le vote sur cette motion vaudra également pour les motions nos 30, 37 et 38.
The next question is on Motion No. 26. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 30, 37 and 38.

Le vote sur cette motion a lieu immédiatement.
Such a motion shall be put to the vote immediately.

Le vote inscrit vaudra également pour les motions nos 25, 27 à 29, 32 et 33.
The recorded division will also apply to Motions Nos. 25, 27 to 29, 32 and 33.

Cette démarche comportera des avantages pratiques pour ma circonscription en termes de réseaux dans l’ensemble de l’Irlande, mais pas seulement, et je suis certaine que cela vaudra également pour nombre d’autres circonscriptions.
That will have practical benefits for my constituency in terms of networks across the island of Ireland and beyond, as I am sure will be the case for many other constituencies.

Cette approche vaudra également en ce qui concerne nos relations avec d'autres pays et groupes de pays en développement, tels que le Mercosur, l'Amérique centrale et la Communauté andine.
This approach will also be relevant in relations with other developing countries and groupings such as Mercosur, Central America and the Andean Community.

Le vote sur cette motion a lieu immédiatement", c'est-à-dire non pas maintenant, mais à 17h30.
Such a motion shall be put to the vote immediately’. So, not now, but at 5.30 p.m.

Je tiens à ce que soit inscrit qu'il aurait fallu procéder à un vote par appel nominal sur ce sujet et que nous aurions dû disposer d'une liste nominale précisant qui a voté pour et qui a voté contre cette motion.
But I understand that no record has been kept. I should like to have it recorded that there should have been a roll-call vote on that and there ought to have been a nominal list available of the votes for and against that motion.

[Traduction] Les motions nos 14 et 15 seront débattues ensemble, et le vote sur la motion no 14 vaudra pour la motion no 15. [Français] La motion no 16 sera débattue et mise aux voix séparément (1535) [Traduction] La motion no 19 fera l'objet d'un débat et d'un vote à part.
A vote on Motion No. 14 applies to Motion No. 15. [Translation] Motion No. 16 will be debated and voted on separately (1535 ) [English] Motion No. 19 will be debated and voted on separately.

[Traduction] Les motions nos 1, 2 et 3 seront groupées pour le débat, mais le vote se déroulera de la manière suivante: a) La motion no 1 fera l'objet d'un vote distinct. b) Le vote sur la motion no 2 vaudra également pour la motion no 3.
[English] Motions Nos. 1, 2 and 3 will be grouped for debate but voted on as follows: (a) Motion No. 1 will be voted on separately (b) The vote on motion No. 2 will apply to motion No. 3

Le vote porte maintenant sur la motion no 7. Le vote sur cette motion vaudra également pour les motions nos 9, 13, 15, 18, 19, 21 et 23.
The next question is on Motion No. 7. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 9, 13, 15, 18, 19, 21 and 23.