Traduction de «vote se tiendra lundi prochain » (Français → Anglais) :

La deuxième conférence de Bonn sur l'Afghanistan se tiendra lundi prochain.
Next Monday is the second Bonn conference on Afghanistan.

Je peux vous affirmer qu'en dépit de ces tactiques insignifiantes, le vote final sur le projet de loi sur la sécurité des rues et des communautés se tiendra lundi prochain.
Despite the silly games of the opposition, I can report that the final vote for the safe streets and communities act will take place next Monday.

Son Honneur le Président pro tempore: Le vote se tiendra lundi prochain, à 16 h 30.
The Hon. the Speaker pro tempore: The vote will be held next Monday at 4:30 p.m.

C’est pourquoi j’appelle d’urgence le Conseil et la Commission à prendre davantage en considération le vote du Parlement européen sur ces questions, notamment lors de la conciliation qui se tiendra lundi prochain.
I therefore appeal in urgent terms, particularly to the Commission and to the Council, that greater account be taken of how Parliament votes on these issues, especially as regards the conciliation procedure this coming Monday.

Je prends bonne note de cette affaire et je vous signale qu’un Conseil "affaires générales" se tiendra lundi prochain.
I have been following the matter very closely and I can tell you that a General Affairs Council will be held next Monday.

L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je souhaite reporter le vote jusqu'à lundi prochain et, avec la permission de la Chambre, je demande qu'il soit reporté à 21 heures. Le timbre retentira pendant 15 minutes.
Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I wish to defer the vote until Monday next and, with leave of the chamber, I ask that it be deferred to 9 p.m., with a 15-minute bell.

Le Conseil "affaires générales" qui se tiendra lundi prochain se penchera une fois de plus sur l’état de la situation.
Next week’s General Affairs Council will once again examine the state of affairs.

D'ailleurs, comme vous le savez, l'Assemblée a décidé que l'urgence sera votée au cours de la prochaine séance de notre Parlement, lundi prochain.
Amongst other things, as you know, this House has expressed its wish that the urgent procedure should be voted on during the next sitting of Parliament, next Monday.

Je crois qu’un nouveau vote se tiendra prochainement, peut-être dans les deux ou trois prochains mois, vu qu’il s’agit d’un parlement démocratiquement élu.
I believe that there will be another vote before too long, perhaps within two or three months, because this is a democratically elected parliament.

Ce colloque qui se tiendra lundi prochain est financé par le ministère des Finances du Canada, un des trois organismes qui organisent l'événement.
This conference next Monday is funded by the Department of Finance Canada, one of the three organizations organizing the event.