Vertaling van "vote positif d’aujourd " (Frans → Engels) :

M. Günther Oettinger, membre de la Commission responsable de l’énergie, a déclaré: «Je salue chaleureusement le vote positif intervenu aujourd’hui au Conseil sur la directive relative à l’efficacité énergétique, dont la mise en œuvre, phase la plus importante du processus, débutera bientôt.
Günther Oettinger said: "I strongly welcome the positive Council vote today on the Energy Efficiency Directive. The most important phase of the process – the implementation – will start soon.

– (GA) Monsieur le Président, je voudrais dire à quel point je me réjouis du vote positif d’aujourd’hui à propos de la politique agricole commune, et je salue également les politiques proposées, comme par exemple la distribution de fruits et de légumes dans les écoles.
– (GA) Mr President, I would like to express my appreciation of the very positive vote that took place here today in relation to the Common Agricultural Policy, and I would also like to welcome the policies that were presented, such as providing fruit and vegetables to schools.

Le Conseil des ministres a unanimement exprimé son soutien à l'accord, en octobre, avant la tenue du vote final positif au Parlement, réuni aujourd'hui en session plénière.
The Council of Ministers unanimously supported the agreement in October before the final vote of support was given by the Parliament in today's plenary session.

Le vote positif d’aujourd’hui s’inscrit dans ce processus.
This positive vote today is part of that process.

– (EN) Monsieur le Président, lorsque nous avons commencé à voter aujourd’hui, nous avons rencontré une procédure à laquelle nous n’avions jamais été réellement confrontés auparavant dans ce Parlement - une procédure dans laquelle seuls les votes positifs sont enregistrés.
– Mr President, when we began our votes today, we came across a procedure that we had never really encountered in this House before – one whereby only ‘yes’ votes were registered.

Compte tenu du vote positif intervenu aujourd’hui, la Commission adoptera officiellement les décisions dans les jours à venir.
Following today’s positive vote, the Commission will formally adopt the decisions in the coming days.

- (EN) Je salue le vote très positif d’aujourd’hui et j’espère que son contenu ne sera pas oublié lorsque nous analyserons nos politiques en matière de croissance à l’avenir: l’accent mis sur la qualité et sur le découplage de la croissance par rapport à l’utilisation des ressources sont des points importants.
I welcome today's very positive vote and hope that its contents will not be forgotten when we come to look at our policies on growth in the future: the emphasis on quality and the decoupling of growth from resource use are very important points.

La Commission européenne salue le vote positif aujourd’hui, en seconde lecture, du Parlement européen sur une nouvelle directive concernant les combustibles marine.
The European Commission welcomes today's positive second-reading vote by the European Parliament on a new marine fuel Directive.

En attendant une réorientation indispensable des axes politiques de la Commission et un débat sur l’action à venir, le vote positif d’aujourd’hui doit être interprété comme le choix de ne pas multiplier les crises, les blocages, dans nos institutions, comme le refus de chercher des boucs émissaires individuels où c’est l’orientation politique et civilisationnelle de l’Europe qui est en cause.
In anticipation of the essential reorientation of the political paths of the Commission and of the debate on the action to be taken, a vote in favour today must be interpreted as a choice not to multiply crises, blockages, in our institutions, and as a refusal to look for individual scapegoats when it is the orientation of Europe in terms of politics and civilisation which is in question.