Traduction de «vos recommandations veuillez » (Français → Anglais) :

Monsieur Ruffel, merci d'avoir été si clair et si concis dans votre rapport et dans vos recommandations; veuillez transmettre nos remerciements à vos collègues de l'Association canadienne des professionnels de la vente.
Mr. Ruffel, thank you again for your very clear and concise report and its recommendations, and please pass along our thanks to your colleagues at the Canadian Professional Sales Association.

Veuillez envoyer vos commentaires et vos recommandations à la Bibliothèque du Parlement.
Please send your comments and recommendations to the Library of Parliament.

La présidente : Afin de laisser du temps pour les questions, veuillez être concise dans vos recommandations et peut- être que le comité pourra les explorer.
The Chairman: In order to leave some time for questions, please be succinct in your recommendations, and perhaps the committee can explore them.

Si c'est possible, veuillez présenter sommairement vos préoccupations ou vos recommandations.
If possible, you can highlight your concerns or your recommendations.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Monsieur Taylor, excusez-moi de vous interrompre, mais le temps dont vous disposiez est épuisé. Veuillez donc présenter vos recommandations afin que mes collègues puissent passer aux questions.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Dr. Taylor, I'm sorry to interrupt, but you're coming to the end, so get to your recommendations so they can get to questions.