Vertaling van "présenter vos recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

présenter des recommandations
to submit recommendations

Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]
Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]

lettre de recommandation | recommandation | lettre de référence | lettre de références | lettre de présentation
letter of reference | letter of recommendation | reference | recommendation

Guide pour mieux comprendre la présentation de vos rapports financiers
The Guide to Understanding Your Financial Reporting Format

Présentations au Conseil du Trésor/Recommandation au Conseil des ministres/Demande d'autorisation du ministre
Treasury Board Submissions/Recommendation to Council/Request for Minister's Authority

présenter des recommandations
initiate recommendations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à vous remercier, en mon nom personnel et au nom de la ministre, puisque je suis sa secrétaire parlementaire, de nous avoir fait part de vos expériences, de vos souffrances, et aussi de nous avoir présenté vos recommandations à l'intention du gouvernement que nous représentons.
I want to thank you, on my own behalf and on behalf of the minister, as her parliamentary secretary, for sharing your experiences, your pain, and also your recommendations with us as a government.

J’espère que, dans vos travaux et vos recommandations, vous tiendrez compte du grand nombre de rapports et de recommandations présentés par l’ombudsman.
I would hope that you will factor into your deliberations and your recommendations the numerous reports and recommendations that the ombudsman has made.

Dans l'ensemble, et sur la base de l'avis favorable de la commission JURI, vos rapporteurs recommandent d'adopter sans modification le présent projet de règlement du Conseil.
All in all, and based on the favourable opinion of the JURI committee, the Rapporteurs recommend adopting the present draft Council Regulation without any modifications.

Par rapport à vos recommandations et à ce que vous avez soulevé quant à la compréhension de la situation malsaine qui prévaut présentement en ce qui concerne les violences envers les femmes, avez-vous perçu que le gouvernement tient compte de vos recommandations dans le plan d'action qu'il propose actuellement?
With regard to your recommendations and what you raised about understanding the unhealthy situation that currently prevails with regard to violence against women, did you perceive that the government was taking your recommendations into account in the action plan it is currently proposing?

Mon parti a finalement décidé que nous ne pouvions recommander la version précédente de la Constitution à nos électeurs, mais cela appartient désormais au passé, et nous considérons à présent vos efforts dans un esprit juste et une attitude ouverte et constructive.
My party decided, on balance, that we could not recommend the previous draft of the Constitution to our voters, but that is in the past, and we view your efforts with a fair heart and an open and constructive attitude.

Nous savons tous qu'un plan va être présenté, mais à un moment ou un autre, nous devrons tous ensemble examiner la façon dont mes recommandations et vos recommandations.vous devez vous rappeler que vous avez présenté des recommandations en matière de lutte contre les changements climatiques il n'y a pas si longtemps de cela.
We all know that there's a plan to come, but at some point we will have collectively to see how my recommendations and your recommendations.you have to remember that you came with recommendations to address climate change not too long ago.

Merci de nous avoir présenté vos réflexions, vos recommandations et vos expériences, ainsi que votre expertise.
Thank you for having shared your thoughts, your recommendations and your experience, as well as your expertise.