Traduction de «vos publicités étaient excellentes » (Français → Anglais) :

Vos présentations étaient excellentes et nous ont beaucoup aidés à comprendre ce que nous cherchons à faire avec ce projet de loi, tel quel ou modifié.
Your presentations have been excellent and very helpful to our understanding of what we are trying to do in this bill, as it is or as amended.

Le président: Vos questions étaient excellentes.
The Chair: They were good questions.

Le sénateur Hervieux-Payette: Vos publicités étaient excellentes.
Senator Hervieux-Payette: Your ads were very good.

Le sénateur Meighen : Je dois dire que vos publicités sont excellentes.
Senator Meighen: I must say, I think your ads are excellent.

Mme Bonnie Pape, Association canadienne pour la santé mentale: Honorables sénateurs, c'est bien que nous ayons entendu nos collègues de Santé Canada avant de nous présenter devant vous, car la discussion a été très intéressante et vos questions étaient excellentes.
Ms Bonnie Pape, Canadian Mental Health Association: Honourable senators, it is useful that we heard our Health Canada colleagues first, because the discussion was very informative and your questions were excellent.