Traduction de «meighen je dois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je dois avouer
I must admit

sauf le respect que je vous dois
with respect

Dois-je m'inscrire?
Should I Register?

Division des opérations industrielles | DOI [Abbr.]
Industrial Operations Division | IOD [Abbr.]

identifiant d'objet numérique | identificateur d'objet numérique | DOI [Abbr.]
digital object identifier | DOI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Meighen : Je dois être perdu, parce que j'ai cru que vous aviez dit, monsieur Grégoire, que vous vous occupiez seulement des employés de Transports Canada, et non des gens qui travaillent aux aéroports.
Senator Meighen: I must be confused but I thought I heard you say, Mr. Grégoire, that you were dealing with Transport Canada employees only, not people who work at airports?

Le sénateur Meighen: Je dois présumer que c'est une raison financière.
Senator Meighen: I have to assume it is financial.

Le sénateur Meighen : Je dois dire que vos publicités sont excellentes.
Senator Meighen: I must say, I think your ads are excellent.

Le sénateur Meighen : Je dois dire qu'après l'accord de Kananaskis, j'avais un peu perdu de vue cette promesse de soutien.
Senator Meighen: I confess that after the Kananaskis agreement, I had rather lost track of where that promise of support had gone.

Le sénateur Meighen: Si un préposé à l'entretien cabine vous disait «Je sors dans une seconde; je dois finir la partie arrière de la cabine», pourriez-vous éventuellement lui répondre: «D'accord, mais dépêche-toi», puis quitter l'avion sans lui?
Senator Meighen: If a groomer says, ``I will be out in a second; I just have to finish the back part of the cabin,'' could you conceivably say, ``Okay, but hurry up,'' and then take off and leave him?