Vertaling van "présentations étaient excellentes " (Frans → Engels) :

Vos présentations étaient excellentes et nous ont beaucoup aidés à comprendre ce que nous cherchons à faire avec ce projet de loi, tel quel ou modifié.
Your presentations have been excellent and very helpful to our understanding of what we are trying to do in this bill, as it is or as amended.

La présentation de Mme Boudrias était excellente et les réponses aux questions étaient très claires et précises.
Ms. Boudrias made an excellent presentation, and the answers to the questions were very clear and accurate.

Nous avons eu un débat et une discussion d’excellente qualité le 15 novembre, à l’occasion de notre dernière session avec le commissaire et le secrétaire général; ils ont montré exactement où étaient les lignes budgétaires placées en réserve et où il nous était possible de les lever à présent.
We had an excellent discussion and debate on 15 November at our last session with the Commissioner and the Secretary-General, who came to show exactly where we had taken lines in reserve and where we could now release them.

Madame le sénateur Mobina Jaffer et le sénateur Roméo Dallaire étaient présents et ont fait d'excellentes présentations.
Senators Mobina Jaffer and Roméo Dallaire attended the conference and gave excellent presentations.

Personne n'est parti. Toutes les personnes présentes étaient émues par l'excellente performance de l'organiste, John Grew.
No one left; all present were uplifted by the fine performance of the organist, Professor John Grew.

Mme Bonnie Pape, Association canadienne pour la santé mentale: Honorables sénateurs, c'est bien que nous ayons entendu nos collègues de Santé Canada avant de nous présenter devant vous, car la discussion a été très intéressante et vos questions étaient excellentes.
Ms Bonnie Pape, Canadian Mental Health Association: Honourable senators, it is useful that we heard our Health Canada colleagues first, because the discussion was very informative and your questions were excellent.