Vertaling van "trouvent aux pages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
desktop designer | web publications designer | desktop publisher | DTP operator

belle page | page de droite | page impaire
odd page | recto | uneven page

produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
products coming from third countries which are in free circulation in Member States

page d'accueil | page de garde | page locale
homepage | startup page | welcome page

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

assurer une mise en page
assemble printer sheets | organise printer sheets | arrange printer sheets | arranging printer sheets

orientation en matière de présentation et de style relativement aux pages d'accueil
presentation and style guidance for home pages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Cet amendement, qui se trouve à la page 42, est semblable aux amendements concernant la punition de la tentative et de la complicité, aux articles 4 et 5, qui se trouvent dans la liasse, aux pages 9, 16 et 24.
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): This amendment, which is on page 41, is similar to the amendments regarding conspiracy and attempts that we made to clauses 4, 5, etc., which appeared earlier in this text, on pages 8, 15, and 23, for example.

De plus, selon l’Allemagne, l’application du critère de «proximité géographique» ne serait pas en mesure d’empêcher une multiplication des subventions étant donné que toutes les versions linguistiques de la note de bas de page 55 des lignes directrices de 2007 n’exigeraient pas que les usines de production se trouvent géographiquement à proximité «immédiate» l’une de l’autre (la version française, par exemple, parle seulement de «proximité géographique» et non de «proximité immédiate»).
Moreover, Germany stated that the application of the criterion ‘geographical proximity’ is inappropriate for the purpose of preventing subsidy increases, since not all language versions of footnote 55 of the RAG include the requirement that the investment sites be in ‘immediate’ geographical proximity to one another (e.g. the French version does not specify ‘immediate’ but only ‘geographical proximity’).

41. recommande que la Commission et les institutions partenaires du secteur privé trouvent des solutions informatiques, telles que des formats de lecture simple et des formats de copies protégées, pour le matériau numérisé disponible sur le site Internet Europeana soumis au droit d'auteur, et que la page de présentation du dossier comprenne un lien vers une page du site Internet du fournisseur du contenu à partir duquel le document peut être téléchargé dans les conditions fixées par le fournisseur;
41. Recommends that the Commission and partner institutions in the private sector find IT solutions – such as read-only and copy protect formats – for digitised material available on the Europeana website that is subject to copyright, and that the file's presentation page include a link to a page on the content provider's website where the document can be downloaded under the conditions stipulated by the provider;

40. recommande que la Commission et les institutions partenaires du secteur privé trouvent des solutions informatiques, telles que des formats de lecture simple et des formats de copies protégées, pour le matériau numérisé disponible sur le site Internet Europeana soumis au droit d'auteur, et que la page de présentation du dossier comprenne un lien vers une page du site Internet du fournisseur du contenu à partir duquel le document peut être téléchargé dans les conditions fixées par le fournisseur;
40. Recommends that the Commission and partner institutions in the private sector find IT solutions – such as read-only and copy protect formats – for digitised material available on the Europeana website that is subject to copyright, and that the file’s presentation page include a link to a page on the content provider’s website where the document can be downloaded under the conditions stipulated by the provider;

18. recommande que la Commission et des institutions partenaires du secteur privé trouvent des solutions informatiques, telles que des formats de lecture simple et des formats de copies protégées, pour le matériau numérisé disponible sur le site internet Europeana soumis au droit d'auteur, et que la page de présentation du dossier comprenne un lien vers une page du site internet du fournisseur du contenu à partir duquel le document puisse être téléchargé dans les conditions fixées par le fournisseur;
18. Recommends that the Commission and partner institutions in the private sector find IT solutions – such as read-only and copy protect formats – for digitised material available on the ‘Europeana’ website that is subject to copyright, and that the file’s presentation page include a link to a page on the content provider’s website where the document can be downloaded under the conditions stipulated by the provider;

À la page 32 du document de travail, un graphique illustre dans quelle catégorie se trouvent la plupart des voitures.
On page 32 of the working document, there is a graph showing which category most cars fall into.

La proposition, les documents d’accompagnement, ainsi que d’autres informations sur la politique de l’eau de l’Union européenne, se trouvent en ligne à la page:
The proposal and accompanying documents, as well as other information on EU water policy, can be found at:

Des informations détaillées se trouvent sur la page d'accueil www.eutop.de/ct (discours Prentice) et www.peter-liese.de.
For detailed information see the following websites: www.eutop.de/ct (Speech by Prentice) and www.peter-liese.de .

La plupart des 1,5 million de pages et de documents qui s'y trouvent peuvent être consultées en onze langues, service sans précédent.
Most of its 1,5 million pages and documents are in eleven languages, an unparalleled feature.

Les informations de l'UE sur la qualité des eaux de baignade se trouvent maintenant sur la page «eau» : [http ...]
The EU information on bathing water quality can now be found on the 'water' homepage: http: [http ...]