M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'esprit de parti est habituellement très fort à ce moment-ci, mais je veux le mettre de côté, si ce n'est qu'un instant, et féliciter le gouvernement pour les mesures qu'il a prises relativement au décès de certains de nos soldats en Afghanistan.
Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we are usually quite partisan at this time but I want to put that aside, if only briefly, and commend the government for the action it has taken in dealing with the deaths of our soldiers in Afghanistan.