Traduction de «vont recevoir approximativement 240 millions » (Français → Anglais) :

Mme Aglukkaq : Pour le réseautage et la santé communautaire, le montant est de 13,5 millions de dollars. Pour les projets, les communautés francophones vont recevoir 21,5 millions de dollars, et pour la formation et le maintien en poste des professionnels de la santé, 91,5 millions de dollars.
Ms. Aglukkaq: Under the community health network it is 13.5 million; under projects, the francophone portion of that is 21.5 million; and under training and retention, health professionals, the francophone portion is $91.5 million.

Les libéraux comptent répartir un milliard de dollars entre dix provinces et trois territoires (1305) Chez nous, en Ontario, nous allons recevoir approximativement 300 millions de dollars par année.
The Liberals are going to spread $1 billion across 10 provinces and 3 territories (1305) I suspect that in my province of Ontario we would get something in the neighbourhood of $300 million a year.

Les agriculteurs de l'Ontario vont recevoir approximativement 240 millions de dollars dans le cadre de ces mesures faisant partie du budget de 2007.
Farmers in Ontario will receive approximately $240 million under these initiatives due to budget 2007.

Ce qui donne, approximativement, 240 millions de dollars Vous parlez de 90 millions de dollars pour l'édifice Wellington.
That comes up to about $240 million. You are talking about $90 million for the Wellington Building.

15. observe que la communauté internationale a apporté quelque 80 millions de dollars des États-Unis pour la lutte contre les mines en Afghanistan en 2009 et que, depuis 2002, l'assistance financière et technique de l'Union européenne, qui s'élève à 89 millions d'euros, a aidé à déminer approximativement 240 km de terrains contenant des MAT dans le pays, rendant ainsi les terres accessibles d'un point de vue économique et permettant aux propriétés d'être reconstruites et aux familles de rentrer chez elles; souligne la nécessité de se concentrer davantage sur l'assistance aux victimes et sur l'éducation au risque des mines;
15. Notes that some USD 80 million were donated by the international community for mine action in Afghanistan in 2009 and that since 2002 the EU's financial and technical assistance, amounting to EUR 89 million, has helped to clear approximately 240 km² of APL in the country, making land economically accessible and enabling properties to be reconstructed and families to return home; underlines the need for more focus on victim assistance and mine risk education;

À présent, ces mêmes maisons de disques multinationales vont recevoir une rentrée inattendue de plusieurs millions d’euros pour ne faire absolument rien, puisque, dans cette nouvelle ère numérique, il n’y a rien à faire.
Now these selfsame multinational record companies will get a multi-million-euro windfall for doing absolutely nothing because, in this new digital age, there is nothing to do.

Des millions de salariés vont recevoir un cadeau de Noël du Parlement, soit sous la forme d’une amélioration de leurs conditions de travail, ou sous celle de la première directive européenne visant en fait à dégrader la qualité de leur vie professionnelle.
Millions of wage earners are getting a Christmas present from Parliament, either in the shape of an improvement to their working conditions or Europe’s first directive that actually worsens the quality of people’s working life.

Il a souligné que les chiffres se sont approximativement maintenus au même niveau ces dernières années - autour de 40 millions d’euros - et je ne sais pas dans quelle mesure ce montant pourra être adapté aux nécessités qui vont certainement surgir à partir de la transformation du régime de la banane, en passant d’un régime de protection à un régime d’ouverture, soumis uniquement à la limitation des tarifs douaniers.
He mentioned that the amount of aid has remained at approximately the same level, about EUR 40 million, in recent years, and I do not know to what extent that amount could be altered to accommodate the needs arising as an inevitable consequence of the transition from a protective banana regime to an open regime subject only to the tariff restriction.

Helsinki et la communauté limitrophe de Vantaa vont recevoir environ 4 millions d'Ecus des Fonds structurels de l'UE destinés à la rénovation urbaine.
Helsinki and the neighbouring community of Vantaa are to receive about ECU 4 million from the EU's Structural Funds for urban renewal.