En outre, des producteurs de disques indépendants comme M. Mair, qui est probablement l'exemple le mieux connu, ou Mme Cecconi, qui distribue des produits canadiens chez nous, vont chercher à faire distribuer leurs produits par des entreprises de télécommunications, qui ne seront pas nécessairement celles des multinationales.
In addition, independent record companies such as Mr. Mair, who is probably the most prevalent example, or Ms. Cecconi, distributing Canadian product within our country, will be vying for distribution from telecommunications companies, not necessarily from multinationals.