Vertaling van "vol merci madame " (Frans → Engels) :

Allez-y, monsieur. Merci, madame la présidente, de nous avoir invités aujourd'hui à vous parler du vol d'identité.
Thank you, Madam Chair, for the invitation to speak to you today about identity theft.

On ne nous parle que de coût ou de vol. Merci, madame Ashton.
We’re only told about costs and theft. Thank you, Ms. Ashton.

Surintendant principal Stephen White, directeur général, Criminalité financière, Gendarmerie royale du Canada : Madame la présidente, membres du comité, merci beaucoup de nous avoir invités à participer à l'audience d'aujourd'hui. Je vous suis reconnaissant de me donner l'occasion de présenter le point de vue de la GRC sur l'état actuel du vol d'identité et de la fraude au Canada.
Chief Superintendent Stephen White, Director General, Financial Crime, Royal Canadian Mounted Police: Thank you very much, Madam Chair, honourable members of the committee, for inviting us to be part of today's hearing with this opportunity to present the RCMP's perspective on the current state of identity theft and fraud in Canada.

M. Alan Williams (sous-ministre adjoint, Matériel, ministère de la Défense nationale): Merci, monsieur le président, honorables membres du comité, madame la vérificatrice générale, mesdames et messieurs. Monsieur le président, je suis heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour parler du programme de formation en vol de l'OTAN, le FVOC, dont il est fait état dans les observations de la vérificatrice générale.
Mr. Alan Williams (Assistant Deputy Minister, Materiel, Department of National Defence): Thank you Mr. Chair, honourable members, Auditor General, ladies and gentlemen, I am pleased to be here today to talk about the NATO flying training program, NFTC, in the observations of the Auditor General.