Vertaling van "voir tr 86-70 " (Frans → Engels) :

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Loi en vigueur le 1 juin 1986, voir TR/86-70.]
Return to footnote [Note: Act in force June 1, 1986, see SI/86-70.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Alinéa 99(1)b), paragraphes 99(2) à (4) et articles 170 à 172 en vigueur le 3 mars 1986, voir TR/86-33; les autres dispositions en vigueur le 10 novembre 1986, voir TR/86-206.]
Return to footnote [Note: Paragraph 99(1)(b), subsections 99(2) to (4) and sections 170 to 172 in force March 3, 1986, see SI/86-33; remainder of Act in force November 10, 1986, see SI/86-206.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Loi, sauf articles 108 à 123 édictés par l’article 45, en vigueur le 19 juin 1986, voir TR/86-109; articles 108 à 123 édictés par l’article 45 en vigueur le 15 juillet 1987, voir TR/87-139.]
Return to footnote [Note: Act, except sections 108 to 123, as enacted by section 45, in force June 19, 1986, see SI/86-109; sections 108 to 123, as enacted by section 45, in force July 15, 1987, see SI/87-139.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Articles 1 à 60, 66 à 107 et 109 à 149 en vigueur le 1 janvier 1989, voir TR/89-9; articles 61 à 65 en vigueur le 13 février 1989, voir TR/89-70.]
Return to footnote [Note: Sections 1 to 60, 66 to 107 and 109 to 149 in force January 1, 1989, see SI/89-9; sections 61 to 65 in force February 13, 1989, see SI/89-70.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Article 9 en vigueur le 6 mai 1986, paragraphe 3(2) et articles 10 à 12 en vigueur le 7 mai 1986, voir TR/86-69.]
Return to footnote [Note: Section 9 in force May 6, 1986, subsection 3(2) and sections 10 to 12 in force May 7, 1986, see SI/86-69.]

[7] Comme exemple de compatibilité du financement des services publics de la radiodiffusion avec la législation de la concurrence sur la base de l'Article 86(2) voir décision de la Commission du 24.2.1999, cas NN 70/98 Kinderkanal and Phoenix JO 1999 C 238/3 et la décision de la Commission du 29.9.1999, cas NN 88/98 BBC News 24 JO 2000 C 78/6.
[7] As an example for the compatibility of funding public service broadcasting with competition law on the basis of Article 86(2) see Commission Decision of 24.2.1999 in case NN 70/98 Kinderkanal and Phoenix OJ 1999 C 238/3, and Commission Decision of 29.9.1999 in case NN 88/98 BBC News 24 OJ 2000 C 78/6.