Traduction de «voir tr 86-206 » (Français → Anglais) :

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Alinéa 99(1)b), paragraphes 99(2) à (4) et articles 170 à 172 en vigueur le 3 mars 1986, voir TR/86-33; les autres dispositions en vigueur le 10 novembre 1986, voir TR/86-206.]
Return to footnote [Note: Paragraph 99(1)(b), subsections 99(2) to (4) and sections 170 to 172 in force March 3, 1986, see SI/86-33; remainder of Act in force November 10, 1986, see SI/86-206.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Loi, sauf articles 108 à 123 édictés par l’article 45, en vigueur le 19 juin 1986, voir TR/86-109; articles 108 à 123 édictés par l’article 45 en vigueur le 15 juillet 1987, voir TR/87-139.]
Return to footnote [Note: Act, except sections 108 to 123, as enacted by section 45, in force June 19, 1986, see SI/86-109; sections 108 to 123, as enacted by section 45, in force July 15, 1987, see SI/87-139.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Loi en vigueur le 1 juin 1986, voir TR/86-70.]
Return to footnote [Note: Act in force June 1, 1986, see SI/86-70.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Article 9 en vigueur le 6 mai 1986, paragraphe 3(2) et articles 10 à 12 en vigueur le 7 mai 1986, voir TR/86-69.]
Return to footnote [Note: Section 9 in force May 6, 1986, subsection 3(2) and sections 10 to 12 in force May 7, 1986, see SI/86-69.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Loi en vigueur le 10 août 1986, voir TR/86-155.]
Return to footnote [Note: Act in force August 10, 1986, see SI/86-155.]