Vertaling van "voir régulièrement mme lagarde " (Frans → Engels) :

Je vous suggérerais, lors de votre séjour à Londres, de voir régulièrement Mme Lagarde pour faire en sorte de ne pas perdre votre français lorsque vous reviendrez dans cinq ans.
During your stay in London, I would suggest that you see Madam Lagarde on a regular basis to ensure that you do not lose your French when you come back in five years.

Il n'est pas approprié d'intervenir dans le processus de sélection de vos projets de recherche, mais si on considère le genre de projet dont Mme Gilbert faisait mention, pourrait-on voir régulièrement une telle orientation dans les travaux de recherche du conseil?
It is not appropriate to intervene in the selection process of your research projects, but if we consider the type of project Ms. Gilbert was mentioning, could we take a regular look at the direction the council's research work is taking?

Mme Moya Greene: Si on confirme ma nomination, je compte venir vous voir assez régulièrement.
Ms. Moya Greene: I plan to be here, if I'm confirmed, pretty regularly.

Mme Leslie Wilder : Je sais qu'au Manitoba ce n'est pas le conseil d'immigration qu'a décrit Jim qui va voir le jour, mais il y a certainement des ONG qui existent depuis des années et qui se réunissent régulièrement. Tous les groupes confessionnels sont représentés, les groupes ethniques, tous ceux qui offrent des services.
Ms. Leslie Wilder: I know in Manitoba it's not the immigration council that Jim described, which is about to come, but there are certainly NGO groups that have been in existence for many years, and they meet on a regular basis.

À Terre-Neuve, nous posons la question: «Que peut faire Mme Magilicutty, de Stephenville, quand le seul hôpital où elle peut aller est à St. John's; le seul endroit où elle peut consulter un ophtalmologiste, c'est St. John's; et le seul endroit où elle peut voir un orthodontiste, c'est encore St. John's?» Actuellement, nous desservons régulièrement Stephenville.
In Newfoundland we ask the question: ``What does Mrs. Magilicutty do in Stephenville when the only hospital she can get to is in St. John's; the only place she can see an eye doctor is St. John's; and the only place she can see an orthodontist is St. John's?'' Our schedule of service now runs through Stephenville.