Traduction de «voici maintenant mme jane » (Français → Anglais) :

Nous accueillons maintenant Mme Jane Runner, représentante de la Coalition nationale canadienne des femmes expérientielles et Kim Pate, directrice générale de l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry.
We have before us on this panel, from the Canadian National Coalition of Experiential Women, Ms. Jane Runner; and from the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, Kim Pate, Executive Director.

Le sénateur Baker : Voici maintenant ce que Mme James, qui est maintenant secrétaire parlementaire, donne comme motif pour cet amendement, en l'occurrence celui de la ligne 31 :
Senator Baker: Here is what Ms. James, now a parliamentary secretary, says as to the reason for this amendment, amend line 31:

Voici maintenant Mme Bourns, qui représente la YWCA du Canada.
From YWCA Canada, we have Ms. Bourns.

Je vous remercie et je cède maintenant la parole à ma collègue de la radio anglaise Jane Chalmers (0915) [Traduction] Mme Jane Chalmers (vice-présidente, Radio anglaise, Société Radio-Canada): Merci, Sylvain.
Thank you for your attention. I would now like to introduce my colleague, Jane Chalmers, Vice-President of English Radio (0915) [English] Ms. Jane Chalmers (Vice-President, English Radio, Canadian Broadcasting Corporation): Thank you, Sylvain.

Voici maintenant Mme Jane Warren.
We'll now hear from Ms. Jane Warren.