Traduction de «vite montre clairement » (Français → Anglais) :

Le tableau de la page suivante montre clairement que les frais de scolarité ont augmenté cinq fois plus vite que l'indice des prix à la consommation au cours des cinq dernières années; à la page suivante, vous verrez que l'endettement des étudiants devient une question de plus en plus importante pour les Canadiens et pour les gouvernements du Canada.
The graph on the next page clearly demonstrates that tuition fees have grown at five times the rate of the consumer price index over the last five years, and on the next page you see that student loan debt is becoming a bigger issue for Canadians and governments across Canada.

Ce débat sur le rapport de M Hall montre clairement que nous devons progresser plus vite.
This debate on Ms Hall’s report has clearly shown that we need to move more quickly.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le fait que cette deuxième lecture ait lieu si vite montre clairement que vous, et surtout le rapporteur, M. Papayannakis, faites de ce sujet essentiel pour les consommateurs une de vos priorités et que vous voulez qu'un étiquetage obligatoire entre en vigueur à la date prévue, à savoir le 1er septembre.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the fact that the second reading in this House is taking place so quickly is a clear sign that all of you, and in particular the rapporteur, Mr Papayannakis, regard this subject, a very important one for consumers, as a key priority and that it is indeed your objective that compulsory labelling should come into force on time on 1 September.