Vertaling van "vision semble changer " (Frans → Engels) :

Ils ne voient pas la vision. La vision semble changer d'une journée à l'autre, car les conservateurs semblent incapables d'expliquer leur vision.
They do not get the vision, because the Conservatives seem unable to explain their vision that keeps changing from day to day.

Votre vision semble pragmatique, mais il est tout aussi important de voir l'aspect symbolique du message que le Canada transmet lorsqu'il annonce qu'il analyse et songe à changer la façon dont il protège la propriété intellectuelle.
Your approach sounds pragmatic, and I think just as important as the pragmatic approach is the symbolism of what Canada is saying when we are working with, looking at, and changing intellectual property protection.