Traduction de «villes était semblable » (Français → Anglais) :

Les auteurs ont montré que le taux de suicide commis avec une arme à feu était plus élevé à Seattle, mais que le taux de suicide global dans les deux villes était semblable.
They showed that while there was a greater rate of suicide by firearm in Seattle, the overall suicide rate between the two cities was equal.

Quelques jours plus tard, c'était au tour de la ville de Chibougamau d'adopter une résolution semblable.
A few days later, the Chibougamau city council adopted a similar resolution.

Il a dit, à tort, que le taux de criminalité de Vancouver était semblable à celui de la ville de New York.
Not only did he inaccurately compare crime in Vancouver as similar to crime in New York City, he reached such a conclusion by comparing data that does not align.

Dans la dernière prière du service, le chanoine Walter Williams a souligné les efforts humanitaires d'une jeune, Candace Salmon, qui à ce moment-là était dans la ville voisine de Houlton, au Maine, où elle assistait à un service semblable.
In the service's closing prayer, Canon Walter Williams recognized the humanitarian efforts of one young individual, Candace Salmon, who was at that moment in neighbouring Houlton, Maine, for a similar service.

Il y a quelques années, nous avons fermé la base aérienne de Summerside, qui était le pilier de l'économie de la ville. Mon voisin de pupitre, le sénateur Phillips, avait fait une proposition semblable, et le gouvernement Mulroney a installé le centre de la TPS à Summerside.
Some years ago when we closed the air force base at Summerside, which was the mainstay of the Summerside economy, my present seatmate, Senator Phillips, rose to make just such a suggestion and, as a result, the Mulroney government located the GST centre in Summerside.