Vertaling van "ville de wynyard ni " (Frans → Engels) :

Si l'ampleur des problèmes peut varier, les inégalités ne suivent ni les frontières, ni les classifications internationales; les mesures les plus fondamentales, telles que l'espérance de vie, révèlent de fortes disparités à l'intérieur des pays riches, voire à l'intérieur des villes.
The magnitude of the problems may be different, but inequalities do not conform to borders or international classifications; the most basic measures, like life expectancy, reveal significant disparities within rich countries, even within their cities.

L'une d'elles est la ville de Copenhague qui tente, par le projet «Au service des usagers», de nouer des contacts avec des personnes qui ne sollicitent aucune aide et ne sont pas incitées à participer ni à utiliser les services publics.
One of the local authorities is the City of Copenhagen, which is trying, via the project "Reaching out to users" to establish contacts to people who do not ask for help and who may not be motivated to become involved in and use public services.

Cependant, le groupe de villes retenues ne se veut ni exhaustif ni définitif.
However, the chosen group of cities is not intended to be exhaustive nor definitive.

Darwin Brown est de Wynyard, ma ville natale, et c'est la première fois, d'après mon souvenir, que quelqu'un de la petite ville de Wynyard vient témoigner devant notre comité depuis bien des années.
Darwin Brown is from Wynyard, my hometown, and it's the first time I recall someone from the small town of Wynyard being here before the committee in many, many years.

J'ai représenté la circonscription de Yorkton—Melville durant 25 ans, mais c'est la première fois que j'ai la chance de représenter ma ville natale, Wynyard, à la Chambre des communes.
Despite the fact that I was an MP for 25 years for Yorkton—Melville, this is the first chance I have had to represent my hometown of Wynyard in the House of Commons.

Même durant les années Diefenbaker, le Parti conservateur n'a jamais gagné à sa cause la ville de Wynyard ni obtenu l'appui des agriculteurs de la région environnante, et c'est parce que les conservateurs du pays n'ont jamais défendu les intérêts des agriculteurs.
Even in the Diefenbaker years, the Conservative Party did not win the town of Wynyard and the support of the farmers in the surrounding area and it was because the Conservatives in this country have never stood up for the farmers.

M. Lorne Nystrom: Ma ville de Wynyard compte 2 500 personnes.
Mr. Lorne Nystrom: My hometown of Wynyard has 2,500 people.

F. bouleversé et consterné par la nouvelle de la condamnation de Mme Flora Brovina, médecin albanais kosovar à douze années de prison par un tribunal de la ville serbe de Niš, sans aucun motif;
F. shocked and appalled by reports of the unfounded sentencing of Ms Flora Brovina, an Albanian Kosovar doctor, to twelve years' imprisonment, by a court in the Serbian city of Nis,

Il n'appartient pas à la Communauté de fixer un système normalisé pour les choix en matière d'occupation des sols, ni de définir le schéma d'implantation urbaine « idéal », car chaque agglomération est unique, et les solutions pour parvenir à un environnement urbain durable sont spécifiques à chaque ville.
It is not for the Community to set a standard system for making land use decisions, or to define the "ideal" settlement pattern as each town and city is unique and the solutions needed to achieve a sustainable urban environment are specific to each case.

Doug vit dans ma ville natale, Wynyard.
Doug is from my hometown of Wynyard.