Vertaling van "cause la ville de wynyard ni " (Frans → Engels) :

Je songe par exemple à Punnichy, Raymore, Lestock, Foam Lake et aux autres petites villes de la région qui n'ont pas d'usine de volaille ni d'usine de sulfate de sodium qui assurent une véritable stabilité à Wynyard.
I think of Punnichy, Raymore, Lestock, Foam Lake, and other small towns in the area that don't have a chicken plant or a sodium sulphate plant that is really stable in the community.

Même durant les années Diefenbaker, le Parti conservateur n'a jamais gagné à sa cause la ville de Wynyard ni obtenu l'appui des agriculteurs de la région environnante, et c'est parce que les conservateurs du pays n'ont jamais défendu les intérêts des agriculteurs.
Even in the Diefenbaker years, the Conservative Party did not win the town of Wynyard and the support of the farmers in the surrounding area and it was because the Conservatives in this country have never stood up for the farmers.

Récemment, dans ma ville, un projet de train léger a été abandonné pour cause de stupidité, ni plus ni moins.
In my city just recently, a light rail transportation idea was never followed through because of, frankly, stupidity.

Elles ont causé des dégâts tout à fait évidents en ville et, bien entendu, si ceci est l'idée que Mme Figueiredo se fait d'une manifestation pacifique, ni moi-même ni la présidence du Conseil ne partageons son opinion.
There was extremely clear damage in the city and if that is Mrs Figueiredo’s idea of a peaceful demonstration, neither I nor the Presidency-in-Office of the Council agree with her.

Les arguments avancés par les autorités italiennes et les tiers intéressés pour justifier l'application d'une dérogation régionale aux aides en cause sont qu'il convient d'éviter le dépeuplement de Venise, le déclin de ses activités industrielles et sa transformation en ville-musée, sans vitalité ni potentiel de développement.
The arguments put forward by the Italian authorities and interested parties in support of applying a regional exemption to the aid measures under examination are based on the need to avert population decline in Venice and the erosion of its industrial base and prevent it becoming a "museum city" with no vitality and development potential.