Traduction de «victimes aient préséance » (Français → Anglais) :

Je suis certain que mon collègue en face qui dit «mais» ne voudrait pas que les droits de ces individus aient préséance sur les droits des victimes.
Surely my colleague across the way with his but would not want those individuals when their rights collide to take precedence over the victim.

Les victimes, les policiers et les Canadiens le disent clairement: il est temps que les droits des victimes aient préséance sur ceux des criminels et que ces derniers répondent tous de leurs actes.
Victims, police and Canadians are clear. It is time we put the rights of victims ahead of the rights of criminals and ensure that all criminals are held accountable.

Le ministre de la Justice pourrait-il informer la Chambre de ce qu'il a fait aujourd'hui, sur le plan législatif, afin que les droits des victimes aient préséance sur ceux des criminels?
Could the Minister of Justice please inform the House of the legislative step he took today to put the rights of victims ahead of the rights of criminals?

Que les droits et la protection des victimes aient préséance sur les droits des criminels.
The rights and protection of the victims precedes over the rights of the criminals.

Que l'incarcération et la poursuite des criminels dangereux aient préséance sur l'incarcération des contrevenants coupables de crimes sans victime.
The incarceration and prosecution of dangerous criminals to precede over victimless offenders.