Les pétitionnaires implorent le Parlement d'adopter une mesure législative visant à réformer le système judiciaire et à modifier la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition selon les principes suivants: Une société juste et sûre: Que la sécurité et la protection du public aient préséance sur la protection, le respect de l'identité et la libération d'office des criminels dangereux et des pédophiles de tous âges.
The petitioners' prayers call on Parliament to enact legislation to reform the justice system and the Corrections and Conditional Release Act addressing the following principles: A just and safe society. That the safety and protection of the public precedes over the protection and identity and statutory release of dangerous criminals and pedophiles of any age.
