Vertaling van "vice-présidente et trésorière de trimark investment management " (Frans → Engels) :

De la Gestion de placements Trimark : Kathleen Young, vice-présidente et trésorière.
From the Trimark Investment Management Inc.: Kathleen Young, Vice-President and Treasurer.

Collègues sénateurs, notre dernier témoin représente Trimark Investment Management Inc.; il s'agit de M. Badeau qui est vice-président principal et chef des services financiers.
Senators, our final witness is from Trimark Investment Management Inc. Mr. Badeau is Senior Vice-President and Chief Financial Officer.

Le président: Nous reprenons la séance. Je souhaite la bienvenue à M. Blake Goldring, de AGF Management Limited; à Allan Warren, de la Corporation financière Mackenzie et président de MRS Trust Company; et à Mme Kathleen Young, vice-présidente et trésorière de Trimark Investment Management Inc.
The Chairman: I'd like to call the meeting back to order, and to welcome, from AGF Management Limited, Mr. Blake Goldring; from Mackenzie Financial Corporation, Allan Warren, president of MRS Trust Company; and from Trimark Investment Management Inc., Ms. Kathleen Young, vice-president and treasurer.

Mme Kathleen Young (vice-présidente et trésorière, Trimark Investment Management Inc.): Merci, Allan.
Ms. Kathleen Young (Vice-President and Treasurer, Trimark Investment Management Inc.): Thank you, Allan.

M. William Harker (premier vice-président, Trimark Investment Management Inc.): Je suis en effet heureux d'être de nouveau des vôtres.
Mr. William Harker (Senior Vice-President, Trimark Investment Management Inc.): Yes indeed, it's a pleasure to be here again.