Vertaling van "représente trimark investment " (Frans → Engels) :

Collègues sénateurs, notre dernier témoin représente Trimark Investment Management Inc.; il s'agit de M. Badeau qui est vice-président principal et chef des services financiers.
Senators, our final witness is from Trimark Investment Management Inc. Mr. Badeau is Senior Vice-President and Chief Financial Officer.

M. Michael J. Killeen, secrétaire général et directeur du contentieux, C.I. Mutual Funds Inc.: Je vous remercie d'avoir accepté de m'entendre; je représente non seulement C.I. Mutual Funds, mais aussi Trimark Investment Management, l'un de nos aimables concurrents.
Mr. Michael J. Killeen, Corporate Secretary and General Counsel, C.I. Mutual Funds: Thank you for the opportunity to make submissions, not only on behalf of C.I. Mutual Funds but also for Trimark Investment Management, one of our friendly competitors.

Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui les représentants du groupe The-Cooperators, de Fluke Transport Limited et Fox 40 International Inc., du groupe Hogan, de la Toronto Small Business Support Organization et de la Yonge Street Mall Business Association, ainsi que de Trimark Investment Management Inc.
We have the pleasure to have with us representatives from: The Co-operators Group; Fluke Transport Limited and Fox 40 International Inc.; the Hogan Group; the Toronto Small Business Support Organization and the Yonge Street Mall Business Association; and Trimark Investment Management Inc.