Collègues sénateurs, notre dernier témoin représente Trimark Investment Management Inc.; il s'agit de M. Badeau qui est vice-président principal et chef des services financiers.
Senators, our final witness is from Trimark Investment Management Inc. Mr. Badeau is Senior Vice-President and Chief Financial Officer.