Vertaling van "vice-président nous nous réunissons demain matin " (Frans → Engels) :

Le vice-président : Nous nous réunissons demain matin dans le cadre de cette étude alors que nous allons recevoir le ministre MacKay.
The Deputy Chair: We're meeting on this subject tomorrow morning, when we will hear from Minister MacKay on Bill C-14.

Le président: Messieurs, monsieur Schmidt, nous nous réunissons à nouveau demain matin à 8 h 15.
The Chair: Gentlemen, Mr. Schmidt, 8.15 tomorrow morning right here.

Le vice-président (M. Nick Discepola): Il n'y a pas de trésor caché où nous pourrions puiser demain matin 20 milliards de dollars pour faire toutes sortes de choses.
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): So there's no magical account sitting there where we can go tomorrow morning and get $20 billion and do great things with it.

Le vice-président (M. Ivan Grose): Nous comptons sur la parole de tous les membres du comité pour l'autoriser à représenter cette proposition d'amendement demain matin.
The Vice-Chair (Mr. Ivan Grose): We rely on everyone's honour so that he can resubmit it.

Le vice-président (M. Gar Knutson): Nous parlons de la réunion de demain matin, qui devait être consacrée à l'examen du rapport sur l'application de la loi.
The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson): We're talking about tomorrow morning, when we were scheduled to look at the enforcement report.